Les deux guitares

Dany BrillantDany Brillant 

Follow 0 fans

Dany Brillant

Dany Brillant (French: [da.ni bʁi.jɑ̃]; né Daniel Cohen-Biran, 28 December 1965 in Tunis), is a French singer of a Jewish-Tunisian origin. Born in Tunis, his parents immigrated to France while he was a newborn infant. They settled in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris. His uncle Nathan, was a famous luth player and interpreter of oriental music. At age 12, Dany Brilliant's family moved to Paris and at 14 his grandfather gave him a guitar. He started performing at various events, including important debut at cabaret "Aux Trois Mailletz" where he got his artistic name. His adopted the name Brillant comes after Jacques Boni, the owner of the cabaret invited him to stage by saying: "Dany! Sois brillant!" (Dany! be brilliant!). In June 2005, Brillant appeared on… more »

3:29

6 Views

Playlists:

#1

French

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Deux tziganes sans répit
Grattent leur guitare
Ranimant du fond des nuits
Toute ma mémoire

Sans savoir que roule en moi
Un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts
Ma folle jeunesse

Эх раз, ещё раз, ещё много много раз
Эх раз, ещё раз, ещё много много раз

Jouez tziganes, jouez pour moi
Avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix
Qui dit à mon âme

Où as-tu mal, pourquoi as-tu mal?
T'as mal à la tête
Bois un peu moins aujourd'hui, tu boiras plus demain
Et encore plus après-demain

Эх раз, ещё раз, ещё много много раз
Эх раз, ещё раз, ещё много много раз

Je veux rire, veut chanter
Et soûler la peine
Pour oublier le passé
Qu'avec moi je traîne

Apportez-moi du vin fort
Car le vin délivre
Et versez, versez-m'en encore
Pour que je m'enivre

Эх раз, ещё раз, ещё много много раз
Эх раз, ещё раз, ещё много много раз

Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence

Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous?
Quelle est la raison d'être?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus après-demain

Эх, ещё, ещё, ещё много много много
Эх, ещё раз, ещё много много раз

Quand je serai ivre-mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps
Rouler sous la table

Alors, alors vous pourrez cesser
Vos chants qui résonnent
En attendant jouez
Jouez, je l'ordonne

Эх раз, ещё раз, ещё много много раз
Эх раз, ещё раз, ещё много много раз
Эх раз
Jouez, jouez

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com