Ziggy

Tim RiceTim Rice 

Follow 0 fans

Tim Rice

Sir Timothy Miles Bindon "Tim" Rice (born 10 November 1944) is a British lyricist and author. An Academy Award, Golden Globe Award, Tony Award and Grammy Award-winning lyricist, Rice is best known for his collaborations with Andrew Lloyd Webber, with whom he wrote Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar, Evita, and additional songs for the 2011 West End revival of The Wizard of Oz, and for his work for Walt Disney Studios with Alan Menken (Aladdin, Beauty and the Beast, King David), Elton John (The Lion King, Aida) and Ennio Morricone. more »

Year:

1995

169 Views

Playlists:

#1

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, his name is Ziggy 
I'm crazy about him 
He's a boy like no other 
But I love him, it's not my fault 
Even if I know 
That he will never love me
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis jetée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui

Ziggy, his name is Ziggy 
I'm crazy about him 
The first time I saw him 
I jumped on him on the street 
I simply told him 
That I wanted him
Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit, "Viens prendre un café"
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré

It was four o'clock in the morning 
I was alone and I needed 
To talk to someone 
He told me, "Come take a coffee" 
And we told each other's lives 
We laughed, and we cried
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

Ziggy, his name is Ziggy 
He's my only friend 
In his head there's only music 
He sells discs in a boutique 
We could say he's living in another galaxy
Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très, très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier, mais

Every night, he takes me dancing 
In very, very cheerful places 
Where he has lots of friends 
Yes, I know, he likes boys 
I should reason myself 
Trying to forget him, but
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, his name is Ziggy 
I'm crazy about him 
He's a boy like no other 
But I love him, it's not my fault 
Even if I know 
That he will never love me

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!