La Mamma

Charles Aznavour

About La Mamma

La mamma is a song written in 1962 by French lyricist Robert Gall and Armenian-French artist Charles Aznavour.


Year:
1995
3:43
69 
#2

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Ils sont venus, ils sont tous l
Ds qu'ils ont entendu ce cri
Elle va mourir la Mamma

Ils sont venus, ils sont tous l
Mme ceux du sud de l'Italie
(Il) Y a mme Georgio, le fils maudit
Avec des prsents plein les bras

Tous les enfants jouent en silence
Autour du lit sur le carreau
Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
C'est un peu leur dernier cadeau la Mamma

On la rchauffe de baisers
On lui remonte ses oreillers
Elle va mourir la Mamma

Sainte Marie pleine de grce
Don't la statue est sur la place
Bien sr vous lui tendez les bras
En lui chantant "Ave Maria"

Ave Maria
Il y a tant d'amour, de souvenirs,
Autour de toi, toi, la Mamma
Il y a tant de larmes, et de sourires,
A travers toi, toi, la Mamma

Et tous les hommes ont eu si chaud
Sur les chemins de grand soleil
Elle va mourir la Mamma

Qu'ils boivent frais le vin nouveau
Le bon vin de la bonne treille
Tandis que s'entassent ple-mle,
Sur les bancs, foulards et chapeaux

C'est drle, on ne se sent pas triste
Prs du grand lit de l'Affection
(Il) Y a mme un oncle guitariste
Qui joue en faisant attention
A la Mamma

Et les femmes se souvenant
Des chansons tristes des veilles
Elle va mourir la Mamma

Tout doucement, les yeux ferms
Chante comme on berce un enfant
Aprs une bonne journe
Pour qu'il sourit en s'endormant

Ave Maria
Il y a tant d'amour, de souvenirs,
Autour de toi, toi, la Mamma
Il y a tant de larmes, et de sourires,
A travers toi, toi, la Mamma
Que jamais, jamais, jamais,
Tu (ne) nous quitteras

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com


Charles Aznavour

Shahnour Vaghenag Aznavourian (Armenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան), better known by his stage name Charles Aznavour (French pronunciation: ​[ʃaʁ.l az.na'vuʁ]; born 22 May 1924) OC OQ is a French and Armenian singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. Besides being one of France's most popular and enduring singers, he is also one of the best-known singers in the world. Aznavour is known for his unique tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes. He has appeared in more than sixty movies, composed about a thousand songs (including at least 150 in English, 100 in Italian, 70 in Spanish, and 50 in German), and sold well over 100 million records. more »

4 fans

Written by: Charles Aznavour, Robert Gall

Lyrics © EDITIONS MUSICALES DJANIK, T.R.O. INC.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Lyrics and Meaning
"La Mamma" is an emotional tribute by Charles Aznavour to all mothers worldwide, with a deep emphasis on the essence of their sacrifices and the strength of their love.
Composer
Charles Aznavour himself composed the song along with Robert Gall.
Release Year
The song was released in the year 1963, becoming one of his most popular songs.
Album
"La Mamma" is the title track of Aznavour's 8th studio album.
Language
The original version of the song is in French. However, Aznavour also recorded Italian, Spanish, English, and German versions.
Awards
The song sold over 1 million copies in France and was awarded a gold disc in 1964.
Cultural Impact
The song has seen enduring popularity, and it has been covered by many artists in many languages around the world.
Legacy of Charles Aznavour
Aznavour, who was of Armenian descent, is considered one of France's most popular and enduring singers. He was known as the 'French Sinatra', and "La Mamma" contributed significantly to his fame and respect.
Famous Covers
Amongst popular covers of "La Mamma" are versions by Italian artists, Luciano Pavarotti and Andrea Bocelli.
Miscellaneous
The song is said to be inspired by Italian mothers who, much as the song describes, would gather with their families and celebrate life and their love for their children, irrespective of the adversities they faced.

Discuss the La Mamma Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "La Mamma Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/1807216/Charles+Aznavour/La+Mamma>.

    Missing lyrics by Charles Aznavour?

    Know any other songs by Charles Aznavour? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    La Mamma

    1.1M
    7,652     337

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Which of Amy Winehouse's songs won a Grammy award for best song?
    A Love Is A Losing Game
    B Back to Black
    C Valerie
    D Rehab

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Charles Aznavour's

    Upcoming Events

    »
    • Fri • Apr 19 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Fri • Apr 26 • 8:30 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Sat • Apr 27 • 8:30 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Sat • Sep 28 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Sat • Nov 23 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES DE PARIS, Paris
    Charles Aznavour tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!