Si el Amor Se Va

Roberto Carlos

About Si el Amor Se Va

"Si El Amor Se Va" (English: If Love Goes Away) is a song written by Roberto Livi and co-written by Rudy Pérez and performed by Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos. It was released as the second single from his studio album Volver (1988). The song became his first number-one single in the Billboard Hot Latin Tracks chart. "Si El Amor Se Va" debuted in the chart at number 29 on October 8, 1988 and climbed to the top ten two weeks later. It reached the top position of the chart on November 19, 1988, replacing "Boca Rosa" by Dominican singer Ángela Carrasco and being replaced three weeks later by Rocío Dúrcal's "Cómo Tu Mujer". "Si El Amor Se Va" ranked at number 12 in the Hot Latin Tracks Year-End Chart of 1989. Lucía Méndez and Banda La Piñera also recorded their version of the song. 


Year:
1990
4:36
89 
#1

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Si el amor se va
Que vacio inmenso queda en nuestra vida
Cuanta soledad

Si el amor se va
Pierde la alegria no hay mas fantasias
Al querer soñar

Cuando ya no esta
Faltan los detalles
Why en las mismas calles
Nada es igual

Si el amor se va
Si el amor se aleja
Faltaran parejas, para enamorar

Si el amor se va
Se nos pasa el tiempo
Pasan los momentos de felicidad

Si el amor se va
Todas las manias pierden simpatia
Porque el ya no esta

Pero cuando esta
Vuelve la confianza
Nace la esperanza
Todo es especial

Si el amor se va
En los sentimientos
Soplan otros vientos, duele recordar

Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando ni hay amores para conquistar

Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones why en su palpitar

Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad
La felicidad, que el amor me da

Quedate amor mio
Que si estas conmigo
El amor está

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com


Roberto Carlos

Roberto Carlos Braga (Portuguese pronunciation: [ʁoˈbeɾtu ˈkaɾlus]; born April 19, 1941 in Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, Brazil) is a Grammy Award-winning Brazilian singer and composer, who has achieved a great deal of success and recognition in his 60-year career, also known as King of Latin Music or simply The King. more »

3 fans

Written by: BEBU SILVETTI, ROBERTO LIVI

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Creation
"Si el Amor Se Va" is a song by the legendary Brazilian singer Roberto Carlos, a key figure in the 1970s MPB (Música popular brasileira) movement, who is still active in the field today.
Album Information
This track is part of the album "Roberto Carlos (1981)", which marks a consistent era of annual self-titled releases by the artist—a tradition from 1971 to 1998.
Romantic Tone
The title of the song translates to "If Love Goes Away," making it one of the romantic ballads for which Roberto Carlos became famous, often singing about love, loss, and heartbreak.
Song Popularity
While not one of Roberto Carlos's most popular songs, "Si el Amor Se Va" enjoys a moderate level of fame in Latin American countries and among Spanish-speaking audiences.
Cultural Impact
Roberto Carlos's music, including tracks like "Si el Amor Se Va," played a major part in advancing Latin music's influence worldwide and made a significant impact on many artists who came after him.
Song Recognition
Although "Si el Amor Se Va" may not have won any awards, Roberto Carlos himself has accrued numerous recognitions throughout his career, including a Latin Grammy Lifetime Achievement Award conferred in 2015.
Language Variations
Like much of Roberto Carlos's music, "Si el Amor Se Va" exists in multiple language versions, with the singer having recorded songs in Portuguese, Spanish, English, and even Italian.
Cover Versions
While there are no extremely well-known covers of "Si el Amor Se Va", it has been performed by aspiring artists across various platforms, further spreading its reach and impact.
Song Duration
The song has a typical duration of 4 minutes and 57 seconds, which follows the common trend for pop songs and ballads from that era.
Commemoration
In 2021, Sony Music commemorated Roberto Carlos' 80th birthday by launching an international campaign reissuing some of his most successful albums, probably containing "Si el Amor Se Va."

Discuss the Si el Amor Se Va Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Si el Amor Se Va Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/2354334/Roberto+Carlos/Si+el+Amor+Se+Va>.

    Missing lyrics by Roberto Carlos?

    Know any other songs by Roberto Carlos? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Si el Amor Se Va

    7.2M
    31,109     1,760

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    “I want it all, I want it all, I want it all and I want it now.”
    A Aerosmith
    B Queen
    C The Cars
    D Foreigner

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Roberto Carlos's

    Upcoming Events

    »
    Roberto Carlos tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!