Tom Traubert's Blues

Tom Waits

About Tom Traubert's Blues

"Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)" (commonly known as "Tom Traubert's Blues" or "Waltzing Matilda") is a song by American alternative rock musician Tom Waits. It is the opening track on Waits' third studio album Small Change, released in September 1976 on Asylum Records. Written by Waits and produced by Bones Howe, the song's chorus is derived from the Australian folk song "Waltzing Matilda" and its lyrics narrate alcohol abuse, inspired by Waits' own experiences in Los Angeles and Copenhagen. The song is considered one of Waits' signature songs and was described by Howe as "the work of an extremely talented lyricist". It has since been covered by a number of artists, including Rod Stewart, who released a version of the song on the compilation album Lead Vocalist (1993). Stewart's version was released as a single in 1992 and charted in eight countries upon its release, including the United Kingdom, Ireland, Germany, Sweden, and the Netherlands. 


Year:
1986
6:34
615 
#6

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Wasted and wounded, it ain't what the moon did
I got what I paid for now
See ya tomorrow, hey Frank can I borrow
A couple of bucks from you
To go waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

I'm an innocent victim of a blinded alley
And I'm tired of all these soldiers here
No one speaks English, and everything's broken
And my Stacys are soaking wet
To go waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

Now the dogs are barking
And the taxicabs parking
A lot they can do for me
I begged you to stab me
You tore my shirt open
And I'm down on my knees tonight
Old Bushmills I staggered
You buried the dagger in
Your silhouette window light
To go waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

Now I've lost my St. Christopher
Now that I've kissed her and the
And the one-armed bandit knows
And the maverick Chinaman, and the cold-blooded signs
And the girls down by the strip tease shows go
Waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

No, I don't want your sympathy
The fugitives say that the streets aren't for dreaming now
Manslaughter dragnets and the ghosts that sell memories
They want a piece of the action anyhow
Go waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

And you can ask any sailor
And the keys from the jailer
And the old men in wheelchairs know
That Matilda's the defendant, she killed about a hundred
And she follows wherever you may go
Waltzing Matilda, waltzing Matilda, you'll go waltzing Matilda with me

And it's a battered old suitcase
To a hotel someplace
And a wound that will never heal
No prima donna, the perfume is on
An old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street sweepers
The night watchman flame keepers
And goodnight Matilda, too

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Tom Waits

Thomas Alan "Tom" Waits (born December 7, 1949) is an American singer-songwriter, composer, and actor. Waits has a distinctive voice, described by critic Daniel Durchholz as sounding "like it was soaked in a vat of bourbon, left hanging in the smokehouse for a few months, and then taken outside and run over with a car." With this trademark growl, his incorporation of pre-rock music styles such as blues, jazz, and vaudeville, and experimental tendencies verging on industrial music, Waits has built up a distinctive musical persona. He has worked as a composer for movies and musical plays and has acted in supporting roles in films including Paradise Alley and Bram Stoker's Dracula; he also starred in the 1986 film Down by Law. He was nominated for an Academy Awa… more »

10 fans

Written by: Tom Waits

Lyrics © BMG Rights Management, JALMA MUSIC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


6 facts about this song

Creation and Inspiration
"Tom Traubert's Blues" is a song written by American singer-songwriter Tom Waits and first released on his 1976 album, "Small Change." The song was later covered by several artists, including British rock singer Rod Stewart. - The song’s name has often been said to come from Tom Waits’ befriending of a person who called himself Tom Traubert during a European tour. The individual’s life was troubled with many of his friends dying from drugs and alcohol, all of which significantly inspired this song.
Rod Stewart's Version
Rod Stewart's version of the song, often known as "Waltzing Matilda,” became a commercial success. - Stewart’s version almost achieved a top-twenty hit in the UK Singles Chart, reaching position 21 in 1992. - His version featured a more polished sound compared to Waits' raw original and took some lyrical liberties that brought the song some criticism.
Lyrics and Themes
The song's lyrics were written by Waits after a drunken binge in Los Angeles. - It tells a sad story of a man in a deep state of grief, drinking to numb his pain. - The chorus uses the melody of the Australian folk song "Waltzing Matilda," altering the words, including replacing the title phrase with "Waltzing Matilda, you'll go a-waltzing Matilda with me.”
Awards and Recognition
In 2005, the song was used in a British television commercial for Tennent's Lager. - It was identified as a standout track from the "Small Change" album by AllMusic reviewer William Ruhlmann. - Rod Stewart’s version was positively reviewed by several music critics, with many praising his vocal delivery and the orchestral arrangement.
Live Performances and Covers
Tom Waits has rarely performed "Tom Traubert's Blues" in his live shows, but whenever he did, it garnered a strong reaction from the audience. - Apart from Rod Stewart's notable cover, the song has also been covered by artists like Tim Armstrong, Scarlett Johansson, and Tori Amos. - Rod Stewart performed the song live during his Unplugged... and Seated performance with Ron Wood of the Rolling Stones.
Cultural Influence
"Tom Traubert's Blues" has had a significant cultural impact since its release. Its sad tone and raw emotion have moved listeners and inspired other musicians. - The song is recognized as one of the most poignant and bleak compositions in Tom Waits' catalogue.

Discuss the Tom Traubert's Blues Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Tom Traubert's Blues Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/3259186/Tom+Waits/Tom+Traubert%27s+Blues>.

    Missing lyrics by Tom Waits?

    Know any other songs by Tom Waits? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Tom Traubert's Blues

    2.8M
    12,422     351

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    The title of a famous Beach Boys song released in 1964
    A Sun, Sun, Sun
    B Fun, Fun, Fun
    C Run, Run,Run
    D Gun, Gun, Gun

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Tom Waits's

    Upcoming Events

    »
    Tom Waits tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Tom Traubert's Blues

    »