Tra Te E il Mare

Laura Pausini

About Tra Te E il Mare

"Tra te e il mare" (English: Between you and the sea) is the first single released in 2000 from Italian singer Laura Pausini's fourth album Tra te e il mare. The song is translated in Spanish titled "Entre tú y mil mares". The song was written by Biagio Antonacci and produced by Pausini, Alfredo Cerruti and Dado Parisini. In 2013, the song was re-recorded with a new arrangement for Pausini's greatest hits album 20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos. In 2014, the song is re-recorded with the same arrangements, but this time as a duet with Spanish singer Melendi, for the Spanish edition's re-issue.  


Year:
2000
3:49
195 
#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
E che consumo mentre sei via
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare

Io che avrei vissuto da te
Nella tua straniera città
Sola con l'istinto di chi sa amare
Sola ma pur sempre con te
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare

No, amore no io non ci sto
O ritorni o resti li
Non vivo più
Non sogno più
Ho paura aiutami

Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti addio

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco

No, amore no io non ci sto
O ritorni o resti li 
Non vivo più
Non sogno più 
Ho paura aiutami

Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima (l'ultima)
Preferisco dirti addio

Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi tra te e il mare

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Laura Pausini

Laura Pausini, omri (Italian pronunciation: [pauˈziːni]; born 16 May 1974) is an Italian pop singer-songwriter. She debuted in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43rd Sanremo Music Festival with the song "La solitudine", which became an Italian standard and an international hit, reaching the top spot on the Italian Musica e Dischi singles chart, as well as on the Dutch Top 40 and on the Flemish VRT Top 30. more »

4 fans

Written by: Biagio Antonacci

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Songwriting
"Tra Te e il Mare" was originally written by Italian singer-songwriter Biagio Antonacci. Antonacci is renowned in Italy for his soulful ballads and his ability to convey deep emotion through his lyrics.
Performance
Although the song was composed by Antonacci, it is best known through the vocals of Laura Pausini, a prominent singer in Italy.
Album Inclusion
The song was included in Laura Pausini's sixth studio album, also named "Tra Te e il Mare," which was released in 2000.
Commercial Success
Pausini's rendition of "Tra Te e il Mare" became a hit, reaching number two on the Italian Singles Chart and earning a gold certification from the Federation of the Italian Music Industry.
Awards
Laura Pausini’s album "Tra Te e il Mare" won Best Female Pop Vocal Album at the Latin Grammy Awards in 2001, showcasing the impact of the title track.
International Fame
Pausini's "Tra Te e il Mare" was popular in several countries outside Italy, including Spain and Portugal.
Language Variations
Given Pausini's international appeal, the song was also recorded in Spanish and featured on her Spanish album "Entre tú y mil mares," bringing the song to a wider audience.
Notable Covers
In 2016, Chinese artist G.E.M. released a cover of the song in Italian, extending its global reach even more.
Theme
The song "Tra Te e il Mare" is a ballad about love and longing. Its title translates to "Between You and the Sea," and it conveys a sense of melancholic yearning.
Track Sequencing
On the "Tra Te e il Mare" album, the song is the penultimate track. Its intense, emotional delivery serves as the climactic point before the album closes with the softer "Il Mio Sbaglio Più Grande."

Discuss the Tra Te E il Mare Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Tra Te E il Mare Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/4302879/Laura+Pausini/Tra+Te+E+il+Mare>.

    Missing lyrics by Laura Pausini?

    Know any other songs by Laura Pausini? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Tra Te E il Mare

    15.6M
    58,380     2,393

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    In which year was the song "Just like you" by Alec Benjamin Released?
    A 2019
    B 2018
    C 2021
    D 2020

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Laura Pausini's

    Upcoming Events

    »
    Laura Pausini tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!