Les Filles et Les Chiens

Jacques BrelJacques Brel 

Follow 3 fans

Jacques Brel

Jacques Brel (French pronunciation: ​[ʒak bʁɛl]; 8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer-songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in France initially, and later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking coun… more »

Year:

1963

45 Views

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Les filles
C'est beau comme un jeu
C'est beau comme un feu
C'est beaucoup trop peu

Les filles
C'est beau comme un fruit
C'est beau comme la nuit
C'est beaucoup d'ennuis

Les filles
C'est beau comme un r'nard
C'est beau comme un r'tard
C'est beaucoup trop tard

Les filles
C'est beau tant qu'ça peut
C'est beau comme l'adieu
Et c'est beaucoup mieux

Mais les chiens
C'est beau comme des chiens
Et ça reste là
A nous voir pleurer

Les chiens
Ça ne nous dit rien
C'est peut-être pour ça
Qu'on croit les aimer

Les filles
Ça vous pend au nez
Ça vous prend au thé
Ça vous prend les dés

Les filles
Ça vous pend au cou
Ça vous pend au clou
Ça dépend de vous

Les filles
Ça vous pend au cœur
Ça se pend aux fleurs
Ça dépend des heures

Les filles
Ça dépend de tout
Ça dépend surtout
Ça dépend des sous

Mais les chiens
Ça n'dépend de rien
Et ça reste là
A nous voir pleurer

Les chiens
Ça ne nous dit rien
C'est peut-être pour ça
Qu'on croit les aimer

Les filles
Ça joue au cerceau
Ça joue du cerveau
Ça se joue tango

Les filles
Ça joue l'amadou
Ça joue contre joue
Ça se joue de vous

Les filles
Ça joue à jouer
Ça joue à aimer
Ça joue pour gagner

Les filles
Qu'elles jouent les p'tites femmes
Qu'elles jouent les grandes dames
Ça se joue en drames

Mais les chiens
Ça ne joue à rien
Parce que ça n'sait pas
Comment faut tricher

Les chiens
Ça ne joue à rien
C'est peut-être pour ça
Qu'on croit les aimer

Les filles
Ça donne à rêver
Ça donne à penser
Ça vous donne congé

Les filles
Ça se donne pourtant
Ça se donne un temps
C'est donnant donnant

Les filles
Ça donne de l'amour
A chacun son tour
Ça donne sur la cour

Les filles
Ça vous donne son corps
Ça se donne si fort
Que ça donne des r'mords

Mais les chiens
Ça ne vous donne rien
Parce que ça n'sait pas
Faire semblant d'donner

Les chiens
Ça ne vous donne rien
C'est peut-être pour ça
Qu'on doit les aimer

Et c'est pourtant pour les filles
Qu'au moindre matin
Qu'au moindre chagrin
On renie ses chiens

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer