Cielito Lindo

Pedro Infante

About Cielito Lindo

"Cielito lindo" is a popular Mexican song copla, popularized in 1882 by Mexican author Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862–1957). It is roughly translated as "Lovely Sweet One". Although the word cielo means "sky" or "heaven", it is also a term of endearment comparable to sweetheart or honey. Cielito, the diminutive, can be translated as "sweetie"; lindo means "cute", "lovely" or "pretty". Sometimes the song is known by words from the refrain, "Canta y no llores" or simply the "Ay, Ay, Ay, Ay song". Commonly played by mariachi bands, it has been recorded by many artists in the original Spanish as well as in English and other languages. There is some debate as to whether the song talks about the Sierra Morena, a mountain range in the south region of Spain, or the similarly named Sierra Morones in the Mexican state of Zacatecas. It has become a famous song of Mexico, especially in Mexican expatriate communities around the world or for Mexicans attending international events such as the Olympic Games or the FIFA World Cup. 


Year:
1997
3:06
537 
#3

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Al pie de tu ventana 
Cielito lindo 
Me tienes preso 
Con la aurora temprana 
Cielito lindo 
Mandame un beso 

Ay ay ay ay 
Mandame un beso 
Con un beso me conformo 
Cielito lindo 
Sólo con eso 

Una flecha en el aire 
Cielito lindo 
Tiró cupido 
Él la tiró jugando 
Cielito lindo 
Y a mí me ha herido 

Ay ay ay ay ay 
Tan cruel herida 
Que si tú no la curas 
Cielito lindo 
Pierdo la vida 

Si alguna duda tienes 
De mi pasión 
Abre con un cuchillo 
Cielito lindo 
Mi corazón 

Ay ay ay ay ay 
Pero con tiento
Ábrelo con cuidado 
Cielito lindo 
Que estas adentro 

Si un gran amor tú quieres 
Cielito lindo 
Yo te lo entrego 
Yo que tanto te quiero 
Sólo te digo vente conmigo 
Vente conmigo 

Ay ay ay ay ay 
Mejor conmigo 
Juntos los dos solitos 
Cielito lindo 
Y Dios por testigo 

Ay ay ay ay ay 
Toma mi vidaaaa 
No me importa la vida 
Si no me quieres 
Prenda querira 

Ese lunar que tienes 
Cielito lindo 
Junto a la boca 
(yo que tanto te quiero cielito) 
Damelo con cariño 
Cielito lindo 
Yo te lo pido 

Árbol de la esperanza (de la esperanza) 
Mantente firme 
Que no lloren tus ojos 
Cielito lindo 
Al despedirme 

Ay ay ay ay ay 
Ay ay ay ay ay 
Canta y no llores 
Juntos los dos solitos 
Cielito lindo 
Dios por testido 

Ay ay ay ay ay 
Ay ay ay ay ay 
Canta y no llores 
Juntos los dos solitos 
Cielito lindo 
Dios por testigo

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com


Pedro Infante

José Pedro Infante Cruz (18 November 1917 – 15 April 1957), better known as Pedro Infante, is one of the most famous actors and singers of the Golden Age of Mexican cinema and is an idol of the Latinamerican people, together with Jorge Negrete and Javier Solís, who were styled the Tres Gallos Mexicanos (the Three Mexican Roosters). Infante was born in Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised in Guamúchil. He died on 15 April 1957, in Mérida, Yucatán, in a plane crash during a flight that he was piloting himself en route to Mexico City. more »

2 fans

Written by: Quirino Fidel Mendoza Cortes, Public Domain

Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


7 facts about this song

Song History
"Cielito Lindo" is a classic popular song of Mexico written by Quirino Mendoza y Cortes in 1882. The song is not just covered by artists like Ana Gabriel and Pedro Infante, but by numerous artists worldwide.
Song Composition
The title "Cielito Lindo" literally translates to "Pretty Little Sky" in English, often interpreted as "Lovely Sweet One." The song often serves as a symbol of Mexico, used both locally and internationally to represent the country.
Pedro Infante's Version
Pedro Infante, a Mexican actor and singer, recorded "Cielito Lindo" during the Golden Age of Mexican cinema. His version of this traditional song is widely recognized as one of the most powerful renditions.
Ana Gabriel's Version
Ana Gabriel, a Mexican singer and songwriter, is known for her emotionally intense performances. Her version of "Cielito Lindo" stands as one of the most passionate renditions, offering a unique feminine interpretation of the song.
Cultural Impact
Both Infante's and Gabriel's versions of "Cielito Lindo" have contributed significantly to the song's popularity in Mexican culture, often played during Mexican celebrations and social gatherings.
Song's Appearance in Media
"Cielito Lindo" has made its appearance in various movies and television shows, reflecting its enduring appeal. Infante's and Gabriel's versions often evoke nostalgia for traditional Mexican music.
Recognizable Tune
The melody of "Cielito Lindo" is highly recognized, often associated with Mexican culture. The refrain "Ay, ay, ay, ay, canta y no llores" ("Sing and don't cry") is immediately identifiable to many around the world.

Discuss the Cielito Lindo Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Cielito Lindo Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/5888267/Pedro+Infante/Cielito+Lindo>.

    Missing lyrics by Pedro Infante?

    Know any other songs by Pedro Infante? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Cielito Lindo

    6.6M
    43,468     1,870

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Who was the first to use a Synthesizer in a song?
    A Frankie Valley
    B Buddy Holly
    C Del Shannon
    D Ritchie Valens

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Pedro Infante tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Cielito Lindo

    »