Tous les Garçons et les Filles [*]

EurythmicsEurythmics 

Follow 4 fans

Eurythmics

Eurythmics were a British music duo consisting of members Annie Lennox and David A. Stewart, now disbanded but known to reunite from time to time. Stewart and Lennox were both previously in the bands The Catch and The Tourists. Their musical style ranged from new wave and synthpop to pop rock and soft rock. Eurythmics originally came together in 1980 and disbanded in 1990. They reunited in 1999 and split again in 2005. The duo released their first album, In the Garden, in 1981 to little fanfare, but went on to achieve global success with their second album Sweet Dreams (Are Made of This), released in 1983. The title track was a worldwide hit, topping the chart in various countries including the US. more »

Year:

1985

3:27

2,187 Views

Playlists:

#9

French

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Tous les garçons et les filles de mon âge 
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge 
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure 
"Je t'aime" à mon oreille

Tous les garçons et les filles de mon âge 
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge 
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime 

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Oh quand, donc pour moi 
Brillera le soleil? 

Comme les garçons et les filles de mon âge 
Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge 
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux, et la main dans sa main
J'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com