(tajima / konishi)
Translator: kirk cumming
Ai suru omae ni
Okuru yo kono uta wo
Taikutsu shita nara
Kamawanai sa tobashite
Kono tsumetai sekai
Ai »
Swedish Girl
On Her Majesty's Request
by Pizzicato Five
|
Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
Kono uta wo utatte iru no ka mo shire nai
Yume ni mita shiawase wa
Tsukamu made ga ichi ban ii
Te ni irete »
For My Dear...
Song for XX
by Ayumi Hamasaki
|
Shizumu yuuhi kara RARARA koboreru ai no uta
Chikai anata kara RARARA koboreru ai no shizuku
Deai sae unmei to yoberu no
Anata dake ni ima »
Last Waltz
Love
by Mika Nakashima
|
atarashii uta wo
tsukuro
yube mita eiga no
koibitotachi wa
kenka bakari shite wa
kuchizuke shiteta
fuyu no hi no kumorizora wo
miageru »
A New Song
The International Playboy and Playgirl Record
by Pizzicato Five
|
kanashii love song
Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasouto shiteru
Wasureta kunai kotobakari
Ashita no imagoro niwa
Watashi wa kitto »
First Love
First Love
by Hikaru Utada
|
Shizuka ni kimi wo matsu
Todokanai
Kokoro ni mo uta wo nakushi
Todokanai
Kimi made wa
Kimi no koe wo mitsukedasezu
sotto kimi ga te wo
Sashinoberu to sunao »
Jessica
Kisou
by Dir en Grey
|
nara ieru I miss you
It is hard to say I'm sorry
* tatoeba dareka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono »
Endless Story
Heart
by Yuna Ito
|
watashi ni ha konna basho kara
Kono uta wo utau koto de shika
Tsutaerarenai kedo
mou ichido dake omoidashite
Bokura no hoshi no arubeki sugata
Soshite »
A Song Is Born
I Am
by Ayumi Hamasaki
|
kono uta anata no kokoro ni
Ima kokode utau kono uta anata no kokoro ni hibike
Itsudemo soba ni itsudemo soba ni iru kara
Kitto anata wo kitto anata wo »
Asking Why
Genius 2000
by Namie Amuro
|
(konishi)
Translators: jose c. cabesas, andrei cunha, ted mills
Totemo kanahsii uta ga dekita
Kesa me wo samashita toki ni
Anmari kanashii uta »
Triste
Singles
by Pizzicato Five
|
utae top 40's rock
Top 40's song
uta wa top 40's rock
Top 40's ba ba ba da boo da
Top 40
Sore wa fifty fifty
Kore wa top 40's song
Atare top 40
Sore wa »
Top 40
Band of the 20th Century: Sony Years 1987-1990
by Pizzicato Five
|
Ake somaru sora yoru no aizu ga
Kyou mo bokura wo karitate teku
Abe nimo tareta bokura no uta kuchizusamebe
Kasanatte sukoshi raku ni natte »
Missing
Riot on the Grill
by Ellegarden
|
Watashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou
Watashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou »
Dolls
Rainbow
by Ayumi Hamasaki
|
Mamirete odore
Yokotawaru uta ni KISS wo ataeyo
kaze ni tokete nagareru
Omae no yokogao
Kirisaite yaritai to kizuguchi wo hoshigaru
Kimi no kowareta MELODY »
Scars
Dahlia
by X Japan
|
erabeta nara
Watashi wa kono te ni pen wo tori
Tegami wo kaita deshou
Dakedo ne sore ga dekinakute
Kono uta wo utau koto ni shimashita
Hoka ni wa nani mo »
Key
Ballads
by Ayumi Hamasaki
|
dake wa uso wo tsuite awai kotoba de shinjisasete might
ai no uta hibikiwatareba
Aiiro no yozora ni hikari ga sasu yo
Hitotsu zutsu hikari wo tsunaide »
Ai no Uta
Kingdom [CD/DVD]
by Kumi Koda
|
no naka no
Umi no nioi
Umareta machi no youna
Wasurenaide
Boku ha kimi wo
Hontou ni aishiteru
Moshimo dokoka
Machi no dokoka
Kono uta wo kiitara »
Message Song
Singles
by Pizzicato Five
|
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi no tokimekiyo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga utau-no yo
Anata no mune, yorisou toki
Ai-no uta a kanaderu »
Taya Tan
Hey Eugene!
by Pink Martini
|
de
"Yeah, Hello My Friend"
Nante sa Ieta nara ii noni
Onaji uta wo Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai Yasashisa
Ni aeta »
Good-Bye Days
Can't Buy My Love
by Yui
|
Jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
Hanabira GEEMU no kazoe uta »
Garbage
Withering to Death
by Dir en Grey
|
fate
Shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself
yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
Yamanai ai yamanai uta »
Kodou
Withering to Death
by Dir en Grey
|
de
"Yeah, Hello My Friend"
Nante sa Ieta nara ii noni
Onaji uta wo Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai Yasashisa
Ni aeta »
Good-Bye Days [DVD]
I Loved Yesterday
by Yui
|
Shina no yoru
Shina no yoru yo
Yanagi no mado ni
Lantan yurete
Akai torikago
Shina musume
Aa yarusenai
Ai no uta
Shina no yoru
Yume no yoru
Shina no »
Shina No Yoru
The Minute You're Gone
by Sonny James
|
into your future with us, now!)
6 7 8
Wer he das gedacht? (who had thought this?)
9 10
Oh Kurt hatte uta aus der Revue (oh, Kurt had uta from »
Inaugural Trams
Dark Days/Light Years
by Super Furry Animals
|
wo kazashite Round & round
Mada minu tochi ni fuan oboenagara
Chiisana uta ni tazuneru
Please songs tell me true
Kimi no melody
Doko ni itemo »
Good Bye
Best: Psychommunity
by Hide
|
| BTW, Why won't you become an editor? |
