灰鸟

Follow 0 fans

G.Han

4:22

9 Views

Playlists:

#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

灰鸟
Grey Bird
在一个无人的夜晚
On a deserted night
一株玫瑰她快要枯萎
A rose she is withering
花瓣已凋落了三两片
Three or two petals have faded
却仍等着她的爱人承诺的春天
But still waiting for the spring that her lover promises
在昏暗灯光下
In the dim light
有一只小鸟停落街边
A little bird rests on the street
他终究不记得曾经爱过的笑颜
He doesn't remember the smile he once loved
却往返于这城市
But travels to and from this city
一年复一年
Year after year
她眼中的小鸟
The bird in her eyes
灰色羽毛装点
With his grey feathers
为什么他
Why does he
落寞地
Forlornly
茫然地
Bewilderedly
执着地
Yet persistently
寻觅盘旋
Hovering and searching
等到日出后
Waiting until after sunrise
或许能看到一抹蓝天
Perhaps will catch a glimpse of the blue sky
他眼中的玫瑰
The rose in his eyes
是在为谁落泪
For whom does she shed tears
为什么她
Why does she
失望后
Still believes in
依然会
Her first wish
相信着
Even after
最初心愿
Being disappointed
待冬去春归
When the spring returns
或许她终会找到心中最美的草原
Maybe she'll find the most beautiful meadow in her heart
她莞尔一笑啊
She smiles
残妆鲜艳了灰色世界
The remnants of her makeup wake up the grey world
慢慢将色彩的喜怒和哀乐
Slowly bring the joy and sorrow of the colours
不经意间带进了小鸟的视野
Inadvertently into the eyes of the bird
他的阴霾渐退却
His gloom fades away
仿佛久违的雨后晴天
It's like a clear day after a heavy rain
愿守护玫瑰的心愿
He will keep the promises
陪她走遍
Walk with her everywhere
一起度过来年春天
And spend the next spring with her
这个世界流转徘徊
While the world is wandering
一年复一年
Year after year
她眼中的小鸟
The bird in her eyes
灰色羽毛装点
With his grey feathers
为什么他
Why does he
落寞地
Forlornly
茫然地
Bewilderedly
执着地
Yet persistently
寻觅盘旋
Hovering and searching
等到日出后
Waiting until after sunrise
或许能看到一抹蓝天
Perhaps will catch a glimpse of the blue sky
他眼中的玫瑰
The rose in his eyes
是在为谁落泪
For whom does she shed tears
为什么她
Why does she
失望后
Still believes in
依然会
Her first wish
相信着
Even after
最初心愿
Being disappointed
待冬去春归
When the spring returns
或许她终会找到心中最美的草原
Maybe she'll find the most beautiful meadow in her heart
这个冬天即将过去
The winter is over
来年花儿已逝鸟儿依然
The spring has come and the rose is gone
他是否还会记得
Does the bird still remember
记得她曾唤醒灰色世界
That she once woke up the grey world
记得她无声的爱恋
That she once fell in love silently
他再一次来到了
He flies here once again
这熟悉的街
To this familiar street
却再也看不见那
But he could no longer see the
温柔的
Gentle
灿烂的
Bright
美丽笑颜
Beautiful smiles
仿佛在昨天
As if it were yesterday
他曾拥有过世间一切
He once had everything in the world
他眼中的玫瑰
The rose in his eyes
最后定格画面
The last scene is
是阳光下
Under the sun
安静的
The quiet
纯粹的
Pure
释然的
And relieved
挥手告别
Farewell
他终于找到心中永恒的完美
He has finally found the eternal perfection in his heart

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com