Billy le Bordelais

Joe Dassin

About Billy le Bordelais

Billy le Bordelais (Billy the Bordelais) is a song by Joe Dassin. It was released as a single (as the flip side to "C'est la vie, Lily") in early 1970.


4:03

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Après bien des années de travaux souterrains et désintéressés
Delanoë et Dassin
Ont trouvé par hasard une chanson en or
D'un poète inconnu, musique du folklore
Voici le document authentique et complet
Il est intitulé "Billy Le Bordelais"

Dès sa naissance, c'est fou quand on y pense
Avec violence, il repoussa le lait
Que sa nourrice, une fille sans malice
Venue de Suisse, gentiment lui donnait

Car le bon vin de Saint-Émilion
Ça vous donne un cœur de lion
À condition d'en mettre dans les biberons
C'était un bébé ni beau, ni laid
Avec des petits mollets
Mais déjà le monde l'appelait Billy le Bordelais (qui?)
Billy le Bordelais

L'enfant terrible avait l'horreur morbide
De ce liquide que l'on appelle de l'eau
La plus mauvaise, étant la flotte anglaise
Billy à l'aise nous vengea de Waterloo

Car le bon vin de Saint-Émilion
Ça vous donne un cœur de lion
Ah, qu'il était content, le Napoléon
Il dit à Billy, "toi, tu me plais"
"Pour tout ce que tu as fait"
"Moi je te donne la Bourgogne, Billy le Bordelais" (qui ça?)
Billy le Bordelais

(La-la-la-la)
(La, la, la, la, la, la)
De la Castille à la mer des Antilles
Toutes les filles de Billy raffolaient
Des Messalines, des reines et des tsarines
Des Ursulines, tout le monde y passait

Car le bon vin de Saint-Émilion
Ça vous donne un cœur de lion
Pour trousser les jupons et les cotillons
Avec tous les enfants qu'il a fait
Je me demande si tu n'es
Ou si je ne suis pas bâtard de Billy le Bordelais (qui?)
Billy le Bordelais

Messieurs, Mesdames, voici la fin du drame
L'adieu aux armes, laissez vos larmes couler
Billy l'unique, Billy le magnifique
C'est historique, est mort assassiné

Car le bon vin de Saint-Émilion
Ça vous donne un cœur de lion
Mais l'ennemi guettait le pauvre garçon
On lui a glissé dedans son verre
De l'eau à dose mortelle
Il est mort dans un dernier glou-glou, Billy le Bordelou (qui?)
Billy le Bordeli (non)
Billy le Bordelon (c'est vrai?)
Billy le Bordelais

Envoie
Prince, Duc ou Marquis
Ou Monsieur de Bordeaux
Ton sang est fait de vin
Bien plus qu'il ne l'est d'eau
Aussi, je te dédie cette histoire attachante
Espérant que demain, toi aussi tu la chantes

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Joe Dassin

Joseph Ira "Joe" Dassin (November 5, 1938 – August 20, 1980) was an American-born French singer-songwriter. more »

3 fans

Written by: Joe Dassin, Pierre Delanoe

Lyrics © MUSIC 18

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Genre Classification
"Billy le Bordelais" is a song from the genre of French pop and chanson.
Artist Acknowledgement
The song was recorded and released by Joe Dassin, a popular French-American singer and songwriter.
Album Details
"Billy le Bordelais" is part of Joe Dassin's album titled "Les deux mondes de Joe Dassin" which was released in 1972.
Music Production
The song, like the rest of the album, was produced by the renowned French producer Jacques Plait.
French Heritage
"Billy le Bordelais" symbolizes Joe Dassin's French roots, despite being of American origin.
Songwriting Credits
The lyrics of the song were penned by Pierre Delanoë and Claude Lemesle, seasoned French lyricists who often collaborated with Dassin.
Use of Language
"Billy Le Bordelais" is sang entirely in French, the then dominant language in Joe Dassin's music career.
Popularity
Despite not being one of Joe Dassin's best-known songs, "Billy le Bordelais" remains a favorite among his die-hard fans.
Music Interpretation
The song tells the story of Billy, a man from Bordeaux, giving it a character-driven narrative often seen in French music.
Legacy
Joe Dassin's music, including songs like "Billy le Bordelais," has been covered and referenced by many artists, testifying to his influence on the French pop music scene.

Discuss the Billy le Bordelais Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Billy le Bordelais Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.lyrics.com/lyric-lf/8276460/Joe+Dassin/Billy+le+Bordelais>.

    Missing lyrics by Joe Dassin?

    Know any other songs by Joe Dassin? Don't keep it to yourself!

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Sia: "Come on, come on, turn the radio on. It's ______ night, and it won't be long".
    A Monday
    B Sunday
    C Friday
    D Tuesday

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Joe Dassin tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!