Le duel

Charles TrénetCharles Trénet 

Follow 1 fan

Charles Trénet

Louis Charles Auguste Claude Trenet, known as Charles Trenet (French pronunciation: ​[ʃaʁl tʁəne];18 May, 1913 – 19 February, 2001) was a French singer and songwriter, most famous for his recordings from the late 1930s until the mid-1950s, though his career continued through the 1990s. In an era in which it was exceptional for a singer to write his or her own material, Trenet wrote prolifically and declined to record any but his own songs. more »

Year:

2006

2:50

4 Views

Playlists:

#2

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Le duel

Monsieur Dupont est fort en gueul'
Monsieur Durand n'est pas bégueul'
Mais l'un et l'autr' possèd'nt à fond
Le bel esprit des traditions !
Monsieur Durand est avocat
Monsieur Dupont est fonctionnaire
Ils ont l'air très bien, très bourgeois :
Canne, chapeau melon, moustaches légendaires !
Mais qu'y a-t-il donc ?
Mais qu'y a-t-il donc ?
Ce soir, Monsieur Durand vocifère
Puis il insulte Monsieur Dupont
Qui lui réplique autoritaire :
Nous laverons ça dans le sang ; mon ami
Dans le sang, dans le sang, je vous dis !

Refrain

Ils partirent au petit jour
Dans un paysage d'amour…
Quelques vaches se retournèrent,
Dans le ciel, le soleil rouillé
Luisait, et les arbres mouillés
Se racontaient à leur manière
« C'est Monsieur Dupont, c'est Monsieur Durand
Qui vont vider une querelle
Et qui brandissent en tremblant
Un revolver ancien modèl' »
C'est Monsieur Dupont, c'est Monsieur Durand
Qui vont se battre, mal à l'aise
À la française !
Tous les témoins se réuniss'nt
Avec des figur's de jaunisse
Puis ils se font photographier
Par les reporters envoyés !
Un premier plan, très cinéma,
Nous montre les deux duellistes
Dès l'instant qu'ils lèvent le bras
Avec un peu de flou, pour faire plus artiste.
Mais qu'y a-t-il donc ? Mais qu'y a-t-il donc ?
On dirait que Durand s'énerve
Comme tremble son pantalon
Comme il s'agite sans réserve…
« Nous laverons ça dans le sang, mon ami,
Dans le sang, dans le sang, je vous jure,
Nous laverons ça dans le sang, mon ami,
Dans le sang, dans le sang, je vous dis ! »

Refrain

Le coup partit au petit jour
Dans un paysage d'amour…
Quelques vaches se retournèrent,
Tandis qu'un perdreau qui passait,
Tournoyant dans le ciel blessé
Par une balle meurtrière…
Car Monsieur Dupont, car Monsieur Durand
Avaient, pour vider leur querelle,
Tué dans le bleu firmament
Un perdreau et deux tourterelles
Qu'ils ont dévorés de leurs belles dents,
Au cours d'un repas, très à l'aise
À la française !

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer