Si Tout S'Arrête

Bonnie TylerBonnie Tyler 

Follow 3 fans

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler (born Gaynor Hopkins on 8 June 1951) is a Welsh singer. Her first hit single, "Lost In France", reached the UK Top 10 in 1976 and she was nominated for Best British Female Newcomer at the 1977 Brit Awards. Soon after, Tyler underwent an operation to remove nodules from her vocal cords which left her with a distinctively husky voice. However, this did not affect her career and her 1977 single "It's a Heartache" became a hit in both Europe and North America. more »

121 Views

Playlists:

#1

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

[Bonnie]
Si tout s'arrête, si pour vous tout s'arrête
[Kareen]
Dis-lui que je suis prête, que je ne l'attends pas.
[Bonnie]
Même si tu l'aimes, même si vraiment tu l'aimes
[Kareen]
Partir où il m'entraîne ne m'intéresse pas.
[Bonnie]
It's a heartache, nothing but a heartache.
[Kareen]
Love him till your arms break
[Bonnie]
Then he lets you down.

[Kareen]
À trop vouloir tout partager, on finit par s'éloigner de tout.
[Bonnie]
Il est plus sage qu'on abandonne
[Kareen]
Qu'au bout du compte, je lui pardonne
[Bonnie]
Tout.

[Kareen]
Si tout s'arrête, si pour nous tout s'arrête
[Bonnie]
Dis-toi que tu es prête, que tu ne l'attends pas.
[Kareen]
Même si je l'aime, même si pourtant je l'aime
[Bonnie]
Partir où il t'entraîne ne suffira pas.

(Guitare solo)

[Bonnie]
It ain't right with love to share when you find he doesn't care for you.
[Bonnie & Kareen]
It ain't wise to need someone, as much as I depended on
[Bonnie]
You.

[Kareen]
Si tout s'arrête, si pour nous tout s'arrête
[Bonnie]
Dis-toi que tu es prête, que tu ne l'attends pas. It's a fool's game.
[Kareen]
Si tout s'arrête
[Bonnie]
Standing in the cold rain
[Kareen]
It's a fool's game
[Bonnie]
Feeling like a clown.
[Kareen]
Je ne l'attends pas.
[Bonnie]
It's a heartache.
[Kareen]
Si tout s'arrête
[Bonnie]
Love him till your arms break.
[Kareen]
Je fais le premier pas.

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!