Mon Amerique a Moi

Johnny HallydayJohnny Hallyday 

Follow 2 fans

Johnny Hallyday

Jean-Philippe Smet, known by his stage name Johnny Hallyday, French pronunciation: ​[dʒɔ.ni a.li.dɛ] (born 15 June 1943, Cité Malesherbes, Paris, France) is a French singer and actor. An icon in the French-speaking world since the beginning of his career, he was considered by some to have been the French Elvis Presley. He was married for 15 years to popular Bulgarian-French singer Sylvie Vartan and the two were considered a "golden couple" for 20 years. Hallyday has completed 100 tours, had 18 platinum albums, and has sold more than 110 million records. He announced his retirement from performing on 3 December 2007, saying that he would retire in 2009, after a farewell tour. However, Hallyday announced in March 2012 that he would perform in Los Angeles on 24 … more »

Year:

1998

4:59

110 Views

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Mon Amérique à moi, c'est une route sans feux rouges
Depuis l'Hudson River jusqu'en Californie
Et dans ma mémoire, je conserve une silhouette qui bouge
Celle d'une fille en jean entre Nashville et Bâton-Rouge
Qui marchait en rêvant près du Mississippi

Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi

Mon Amérique à moi, c'est jamais les gratte-ciel
Ni les flics, ni les fusils, ni la drogue, ni le sang
C'est plutôt les enfants qui sur leurs vélos rouges
Distribuent les journaux aux portes des maisons
Y a des bouteilles de lait sur tous les paillassons

Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi

Mon Amérique à moi, c'est un petit studio
En Floride dans la banlieue près d'Orlando
Avec trois guitares, deux batteurs, trois banjos
On avait enregistré une nouvelle version de "Blue Suede shoes"
Sur un air paresseux et nonchalant de blues

Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi

Mon Amérique à moi est telle que je la rêve
Telle que je l'ai vécue, telle que vous l'avez vue
Dans les films noir et blanc, la lumière était belle
Et les figurants des westerns semblaient tout droit venus
Des albums illustrés signés Norman Rockwell

Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi

Mon Amérique à moi est modeste et tranquille
Elle me dit : "Good morning !" avec un grand sourire
Me sert du café chaud, des pommes à la vanille
M'invite pour passer Noël au Tennessee
Et pour faire du cheval dans la Ouest Virginie

Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi

Mon Amérique à moi, c'est toujours cette fille en jean
Je ne sais pas pourquoi elle court dans ma mémoire
Il ne s'est pourtant rien passé entre nous, pas d'histoire
Quand j'ai voulu savoir comment on la nommait
Elle m'a dit : "Freedom", je crois bien qu'en français ça veut dire Liberté

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer