Search results for 'IW'

Ṛuḥ ṛuḥ
Ukkel-ɣ a-k imeṭṭi-w
Id-d iffɣ-n seg w ul-iw akken iḥma
Ṛuḥ ṛuḥ ṛuḥ ṛuḥ
Tenɣi-ḍ lḥubb-iw
Ar t celleḥ-ḍ ul-iw tella ccama
Ṛuḥ ṛuḥ

Adlawan tura akmas3ugh
A Tina Imana wul-iw
Ur daqim tura g manugh
Iwid anahrez tamzi
Adlawan tura akmas3ugh
A Tina Imana wuliw
Ur daqimara tura g

Ay iḥbiben-iw uliw ixaq
Ssaɛa snat anemfaraq
Ay iḥbiben-iw uliw ixaq
Yebḍed lawan anemfaraq
Ay iḥbiben-iw uliw ixaq
Ssaɛa snat anemfaraq
Ay

Amek ara s-geɣ i ṛay-iw
Yestuqquten di lecɣal
Ur cbiɣ tizyiwin-iw
Teḍṛa yid-i am uderɣal

Ttamneɣ win ad iyi-d-yeḍsen
Qqareɣ-as d tidet ayeni
Acḥal i

Ur as-qqareɣ i ṛebbi ayen
Ma stehzaɣ deg iman-iw
Lɛeb akken yebɣu yehḍeṛ
Mi tt-friɣ nekk d ṛay-iw

Sutreɣ i zehṛ-iw liser
Nwiɣ ad yiḥnin fell-i
Ziɣ

[ Intro ] 

Deg ul-iw tayri-m t-gemu
Jiɣ-kem jiɣ tamurt 
Di lɣeṛba ṛwiɣ lahmum 
Ay-itri awi slam-iw ah 

Ul-iw iṛeq am asafu 
Ḍelmaɣ-kem ṛebi

silale silale

Iw'otandeka!  
Rukundo ngine iw'otandiza
Film yatandika, yatandika
Baby nze nawe turi babili
Nany'otandeka!!
Rukundo ngine iw

In-as, in-as, in-as, akka ig rad fell-i uɛessas     
In-as in-as in-as Ṛebbi irad nekk' kemmeleɣ-as 

Bqa ɛla xir a tamurt-iw ig hujer wul-iw

ⴴas ⴴan_id Ayahbib-iw
El Xatr-iw yathana
Imi sliⴴ isut-ik
Adar urya3ya g thikli
Anda ma naⴴu nili Hamalaⴴ tuⴴach-ik
ⴴas ⴴan-id A yahbib-iw
El Xatr_iw

Salima

Uh a Salima, Salima ya Salima
A yellis u bourgeois
Anfiyi waḥdi axxir-iw
Tayr-im ur sezmirɣ ara
Ma yella tebɣiḍ-iyi
Ḥemliyi aken liɣ akka

Uh

Mi sliɣ i unaẓur yechna
Yefka-d afud i lxaṭer-iw
Yuwi-d tizlit slmeɛna
Syi-s sedhuyeɣ ul-iw

A yamedyaz bu isefra
Ḥku-aɣ-d ɣef zik-nni
D kečč i

A baba ɛzizen a baba cedhant ad k-ẓṛent wallen-iw 
D taɣribt ur ksaneɣ ara ruheɣ-d ǧǧiɣ tamurt-iw

A baba ur nwiɣ akka ma truḥed ur ḥedreɣ ara

Ddiɣ s niya
Deg ubrid n tayri ruḥeɣ
Aɛwin-iw d ssfa
Dayen yelhan iswaraɣ
Ur bniɣ ara
Tebbi-iyi thnafa
Thargit-iw tebda
Ɣezzifet yidem imi i ttcerkeɣ

A tayri-w a tamurt a tafat n tmeddurt
Alili-m did-i deg tallast n yiḍan-iw
Irenni deg-i deg yikaz n yiman-iw
A tayri-w a tamurt
A tayri ttekked deg

D kemm kan ulac tayeḍ
A tafat n ddunit-iw

Aḥulfu n wass mi d nemlal
Mazal ur tefhimeɣ-ara
Xas ur nesseɣzef awal
Nuwi-tt-id niya niya

Ayen akk id

regret everything I´w said about you
You know I came on pretty strong
But I can sence when thing will turn out wrong
I just pretend that we belong, how

Medlent wallen-iw
mid –yaɣli yiḍ Mekul taluft ad arzu

Ttemktayaɣ-d ikecem-iyi leḥir

Tarwiḥt _iw ad t_tedubu

Tezga tamaɣbunt t-tteɣiḍ

MaƐdur-d

Abrid iḍulen ad tawiɣ
Lqec-iw ad ten-bibaɣ a memma
Ar deffir ur d-ttwaliɣ
Ad tfeɣ abrid ad ruḥaɣ
Di tmurt-agi yaεya ray-iw
Bɣiɣ ad waliɣ ad fɣeɣ

instilled everlasting love in us

Ow kikimiye toi pighilu peke
Made us possess a love like yours

Küxü shekha shimo ke kuto
till the day I breathe my last

Iw

SISTER

Music and lyrics: Linda Kvam

I´w got a sister
She´s sweet as sweet can be
She lights up the room and wants
everyone to turn and see
her

gonna be alright
But I can´t escape the fact that I´w been fooling you
to the point, I almost start belive in it too..

I was as good as I ever could try

pogrzeb
Minuty ciężkie jak ołów
Wieczność smukła jak modrzew
Z prochu powstajemy iw proch się obracamy
Nie bójcie się o śmierć bo tylko ja pewna dzis mamy

tikli
Alⴴachi talayan kan
Jabdaⴴd iman-iw ⴴrrif
Awiⴴ abrid-iw aqval
La3qel yatnadi f talwit
Adzraⴴ amrij yahllan
Jabdaⴴd iman-iw ⴴrrif
Awiⴴ abrid-iw aqval

iḍarren-iw fecleɣ
Ar leḥyuḍ i ttsennideɣ
Ahya a tawaɣit
Ahya a tawaɣit

Aqli ttneẓqameɣ deg yizenqan
Win ɣaḍeɣ yettru yidi
Berrikit felli wussan
I iḥulfen siwa