Search results for 'vepsian'

Siberia * Vepsian language

Kuspäi nene äned
Kuti kelloižen pajod
Hö tal’ven sataba
Vai keväden vastaba

CHORUS:
Na-na-na-na-na-na-na
Sataba

Vepsän ma  * Vepsian language
Kus mina elän
Sinižes taivhaz
Päiväine paštab
Vepsän ma
Čudutas lämoid
Taivaz om tähthid
Kudmaine kadoi
Nügüd om čoma ö

Hei-Hei * Vepsian language


Konz päiväine uimištub
Kudmaine jo heraštub
Tule järven randale
Tähthiden  lanktust  nägištad
Tege nodj hougišpäi
Miše

Abuta Jumal * Vepsian language

Londuz tahtoib joda
Amu vihmad ei olend
Ma om lujas kuiv
Jogiš vet om vähä
Koval, kuival il’mal
Henktä väzuim jo

Jogi Sizar’ * Vepsian language


Čomal levedal jogel sina küzud:
«Kuna sina, armaz sizar’, joksed?
Miččihe maihe - miččihe maihe
Rigehtad, rigehtad»?

Kana pul * Vepsian language

Ištui Ištui kana pul, kana pul
Sai kana voimurun, voimurun

Pani kana padaha, padaha
Hir’ vedi kodaha, kodaha


Tuskas

«Keväz’» * Vepsian language

Eläda edahan - edahan
ei ole - ei ole kebnas
ei ole - ei ole
Eläda edahan-edahan
Olen jo-olen jo väznu
Olen jo- olen jo

Baju-Baju * Vepsian language


Baju-Baju, Peša baju
Baju-Baju, Pešen’ka
Minun armaz Pešan’ka
Linduižed jo magatas


CHORUS:
Konz’ mö
Konz’ mö

«Pimedas mecas» * Vepsian language

Ei, ved’ jogut-se
Ka jogut-se oli lujas süvä
Oi, da süvä
Ka perevozad-se päliči
Päliči eilä

Ei, da eilä, ka
Ei

Tal’v * Vepsian language


Öidme hoštab kudmaine
Homendesel käbed zoräine
Meiden külä vauktas pövus
Järved, joged oma jäs
Tal’v pani lämäd sobad
Sinä